Витязь в барсовой шкуре

Шота Руставели. "Рицарят в леопардова кожа"

превод Константин Балмонт

Серия: Шедьоври на световната класика

Епическата грузинска поема е създадена през 12 век. Стихотворението е превеждано на руски няколко пъти под различни заглавия. Най-известното заглавие е "Рицарят в кожата на тигър". Предлагаме на читателя превод на Константин Балмонт - първият пълен превод на руски език.

На корицата е картина на И. Тоидзе

внимание! Много коментари са в недоумение относно заглавието на това стихотворение. Потърсете отговора в края на книгата, в статиите на К. Балмонт за Руставели и защо в превода е дадено такова име.

Ако ви е харесала книгата, не я смятайте за трудна - добавете звезди към отзивите си за нея.

Търсете и другите ни публикации на пазара! Вече са издадени над 350 книги! Вижте каталога на всички книги на сайта на издателството http://webvo.virenter.com

Издателство Digital Books се занимава с популяризиране на произведения на класическата литература и подкрепа на начинаещи автори. Издаваме книги под формата на приложения за мобилни устройства, базирани на операционна система Android. С помощта на просто меню всеки читател може да персонализира дисплея на книгата, за да отговаря на характеристиките на устройството му.

За да показвате правилно текста, трябва да зададете нормален размер на шрифта в настройките на вашия смартфон в секцията „Екран“!

Книгите, публикувани от Digital Books, са малки по размер и не изискват ресурсите на смартфони и таблети. Нашите приложения не изпращат SMS от вашите телефони до платени номера и не се интересуват от вашата лична информация.

Ако пишете книги и искате да видите работата си под формата на приложение за мобилни устройства, базирани на операционната система Android, тогава се свържете с издателството Digital Books (webvoru@gmail.com). За подробности вижте уебсайта на издателя http://webvo.virenter.com/forauthors.php